オントナ シティライフに掲載されます!

0
    先日、札幌のフリーペーパー「オントナ」「シティライフ」の取材を受けました。

    春の『スクールガイド』にさっぽろ字幕翻訳スクールのことを掲載してもらいます。


    『オントナ』
    3月6日(水)配布の分に掲載されます。 

     


    オントナ 



    『シティライフ』
    3月8日(金)配布の分に掲載されます。


    シティライフ 


    シティライフホームページ「Citywave」内にある「注目コンテンツ」内にも掲載される予定です。掲載期間は3/6(水)〜4/2(火)

     

    主に説明会&体験レッスンの案内です。

    たくさんの人に来てほしいです!

     

    よろしくお願いいたします。


    さっぽろ字幕翻訳スクールの教室です!

    0

      先日、さっぽろ字幕翻訳スクールの教室となる社会福祉総合センターを訪れました。

       

      東西線西18丁目駅の出口1番を出て、徒歩1分。

      http://www.sapporo-shakyo.or.jp/aboutus/center/access

       

      正面はこんな感じです。

      外観 


      主に教室として使用する第1会議室は3階です。

      訪れた当日は別の団体の方が使っていたので、写真は撮れませんでしたが、下の写真はホームページのものです。


      第1会議室
       

      そして、3階から吹き抜けを見下ろして1階には喫茶コーナー。

      授業の後でたまに生徒さんとおしゃべりできるかなと。

      俯瞰

       

      説明会&体験レッスンは、


      3
      20日(水)朝 10:00

      323日(土)朝 10:00

      329日(金)午後13:30

      329日(金)夜 19:00

      330日(土)午後13:30

      45日 (金)午後13:30

       

      お申し込みはこちらから。ご希望の日時を書いて送信してください。

      http://sapporo-jimaku.net/contact

       

      いよいよ開校が迫ってきました。

      早く皆さんと字幕翻訳の楽しさを共有したいです!

      よろしくお願いいたします。


      来たぜ!さっぽろ

      0
         2/4(月)に札幌に来て、1週間が過ぎました。

        家や保育所を決め、駅の周辺を歩き回り、いろいろチェックしてきました。

         

        私が住むのは西区宮の沢です。

        今のところチェックできたものは、

         

        ☆巨大な発寒イーオン

        ☆生涯学習センターちえりあ

        ☆スープカレー侍

        ☆「白い恋人」の石屋製菓のチョコレート工場

        ☆コンサドーレ札幌の練習グラウンド

        ☆巨大な宮の丘公園

         

        う〜ん、ワクワクします。

        他にも面白い周辺情報あったら、教えてください。

         

        で、この1週間、大通り公園脇のウィークリーマンションで過ごしていたのですが、出かけるたびに雪像を眺めながら歩き、ご飯は屋台のものを順番につまんでいくという毎日でした。

         

        こんなのや

         
        雪まつり1


        こんなのも


        雪まつり2
         

        屋台の様子

        雪まつり屋台 


        そして、2/10夜には小樽の雪あかりの路に行ってきました。

         

        息子たちをかまくらに入れ、


        かまくら 


        運河のロマンチックな灯を見て、


        雪あかりの路 


        夜は倉庫を改造したバイキングガーデンでジンギスカンを食しました。

         

        とにかく何でもうまい。ラーメンもジンギスカンも寿司もスープカレーも。

        まだまだ観光気分が抜けませんが、札幌に住むんだという実感がわいてきました。

         

        よろしくお願いします!


        さらば!江古田ちゃん

        0
           今日は、20年間お世話になった江古田とお別れの日。


          江古田駅
           

          大学に入るときに上京してきて20年間、他のどの街よりも長く住みました。

           

          ずっとお世話になっている整体院マッサージなごみ。

          商売柄、キツい仕事が終わると行きたくなるのですが、本当にリラックスできる空間です。

          なごみ

           

          美容院ルーツと併設されたカフェescape


          ルーツ
           

          下のBook Offで本を買い、ルーツで髪を切り、escapeで本を読みながらお茶を飲むのが、私の江古田至福の瞬間でした。

           

          会社帰りにとりあえずのぞいて帰るのが習慣になっていた竹島書店


          竹島書店 

           

          こちらも週に2〜3回は必ず入るGEO江古田店


          ゲオ

          他にも天下一品、COCO壱番屋、TSUTAYA、セイフ―、パン屋さん、タルト屋さん、マンガ喫茶、保育園でお知り合いになった方々の家などなど。20年も過ごすと愛着のわく場所ばかりです。

           

          さらば、江古田ちゃん。

           

          東京の皆さん、お世話になりました。行ってまいります。

           

          札幌の皆さん、よろしくお願いします。


          ディズニーランド行ってきました!

          0
             「さらば、東京」ツアー、最後の締めくくりはディズニーランドです。

             

            長男は3歳の誕生日に12日で初ディズニーなので、2回目。次男は初めてのディズニーランドです。


            ディズニーランド
             

            暗いところがあると、たとえ「プーさんのハニーハント」でも「怖い…」と言うので、ウエスタンリバー鉄道でゆっくり風景を堪能。


            ウエスタンリバー鉄道 

            この後、ジャングルクルーズも楽しんだのですが、長男は終始緊張気味。後で聞いてみるとゾウやらカバやらライオンやら、すべて本物だと思ってたそうです。確かにあの距離で本物だと怖い…

             

            スモールワールド

            奥さんの大好きな「スモールワールド」。子供らしいひと時を過ごしたなと思い、長男に「どうだった?」と聞くと、「誰もすもう取ってなかったね」と…

            Oh, it’s a SUMO world…

             

            これで当分、東京ともさようならです。来週には札幌へ!

            行ってまいります!


            calendar
                  1
            2345678
            9101112131415
            16171819202122
            23242526272829
            << February 2020 >>
            selected entries
            categories
            archives
            recent comment
            • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
              Aro (09/20)
            • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
              Kai (09/19)
            • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
              アロー (03/28)
            • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
              Kai (03/25)
            • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
              ARO (04/03)
            • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
              imai (04/02)
            • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
              ARO (03/22)
            • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
              Kai (03/13)
            • 新年あけましておめでとうございます
              Aro (01/03)
            • 新年あけましておめでとうございます
              Kai (01/02)
            links
            profile
            search this site.
            others
            mobile
            qrcode
            powered
            無料ブログ作成サービス JUGEM