Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

  • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
    Aro (09/20)
  • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
    Kai (09/19)
  • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
    アロー (03/28)
  • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
    Kai (03/25)
  • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
    ARO (04/03)
  • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
    imai (04/02)
  • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
    ARO (03/22)
  • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
    Kai (03/13)
  • 新年あけましておめでとうございます
    Aro (01/03)
  • 新年あけましておめでとうございます
    Kai (01/02)

w closet×JUGEM

スクール

札幌国際映画祭アワードセレモニー

さっぽろ字幕翻訳スクールの在校生および卒業生が一部の映画の字幕翻訳を担当した札幌国際短編映画祭のアワードセレモニーに出席してきました。
 
受賞作品の一覧はこちらから
札幌国際短編映画祭2014アワード
 
当校が担当した映画の中では、「私たちの受難」が最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。受賞の瞬間です。

私たちの受難
 
監督のトーマシュ・シリヴィンスキさんも会場にいらしていて、映画のことなどいろいろお話を聞けました。自分の関わった作品の作り手さんとお話しする機会はなかなかないので、貴重な体験になりました。

監督
 
こちらは、パーティーで歌うミュージシャン/俳優の審査員トーマス・イアン・ニコラスさん。

トーマス
 
 作品には、「さっぽろ字幕翻訳スクール/○○△△」と翻訳した生徒さんの名前も載せていただけましたし、パンフレットにも“フェスティバルサポート”として、当校のロゴを載せていただきました。

パンフ
 
 札幌国際映画祭は来年10周年を迎えるそうです。さっぽろ字幕翻訳スクールは来年もまた在校生と卒業生の力で映画祭を盛り上げていこうと思います!
 
  • 2014.10.14 Tuesday
  • 14:30

Comment
Send Comment