Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

  • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
    Aro (09/20)
  • 札幌国際短編映画祭 子ども審査員
    Kai (09/19)
  • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
    アロー (03/28)
  • 映像翻訳フォーラム 行ってきました!
    Kai (03/25)
  • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
    ARO (04/03)
  • 映像翻訳フォーラム行ってきました!
    imai (04/02)
  • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
    ARO (03/22)
  • 「ホビット 竜に奪われた王国」見ました!
    Kai (03/13)
  • 新年あけましておめでとうございます
    Aro (01/03)
  • 新年あけましておめでとうございます
    Kai (01/02)

w closet×JUGEM

スクール

「プロ入門コース」(英語)開講!

本日、さっぽろ字幕翻訳スクールの「プロ入門コース」(英語)がスタートしました!

授業前の教室を写真に収め、感慨にふけっております。

 

授業前の教室

第一歩を踏み出しました。札幌からプロの字幕翻訳者がどんどん生まれるといいなと思っております。

 

本日の授業のハンドアウト


講座ハンドアウト 


入門コースなので、まずは字幕の基本的なルールを学んでいただきますが、すぐにもプロの字幕翻訳者が使う字幕制作用ソフトSST G1を使って、字幕を作る実習に入っていきます。

 

5か月間、20回のコース、頑張ります!

  • 2013.04.06 Saturday
  • 21:04

Comment
ご開講おめでとうございます。近い将来に札幌の地からプロの翻訳者が誕生するんですね。期待しています。
  • sato akane
  • 2013/04/11 9:10 AM
ありがとうございます!
札幌に字幕翻訳のブームが起こせるよう頑張ります。
  • Aro
  • 2013/04/14 5:14 PM
Send Comment